哈赛宁：风投现在，全世界都可以通过马哈富兹的作品了解埃及，尤其是老开罗的胡同。

全球读者也可以通过莫言的作品，家查比如《红高粱家族》，可以了解山东高密的风土人情。

他们通过各自的作品，马哥把中埃文化传播到了世界各地。

埃中之间的交流，盛赞史上除了政府可以加强合作，盛赞史上我们都有责任，特别搞语言文学翻译的学者，有责任选好适合本国读者的文学作品，来翻译成对方的语言，帮助读者更好地了解彼此的文化。

记者：巴菲本投学者爱德华·萨义德在《东方主义》一书中提出“东方”(theOrient)概念是一种他者塑造，巴菲本投相对于“理性的西方”，东方是一种落后、非理性的形象。

您如何看待西方对中国的他者塑造？中阿两大古老文明，特日如何在新时代破除“西方中心论”？林丰民：特日萨义德是巴勒斯坦裔的美国学者，他的《东方主义》其实是对“东方学”“东方主义”的一个实质的把握。

(责任编辑：东润刀片螺丝)

• ·威廉出轨、兄弟反目、离家出走.....最近英国王室瓜有点大
• ·北京：当务之急是千方百计做好医疗救治 尤其是危急重症患者的救治工作
• ·东京奥运将全面禁烟包括电子烟 场馆内不设吸烟区
• ·天然气价格比俄乌冲突前还低，欧洲经济发出复苏信号？
• ·英超-冠军在望!阿圭罗破门 曼城1-0伯恩利返榜首
• ·午评：沪锡涨超11%，玻璃、鸡蛋等涨超3%
• ·最新解放军歼20量产机亮相
• ·纯碱“三高一低” 玻璃“三低一高”，背后有何玄机？
• ·3分钟带你漫游苏州水乡古镇
• ·兖矿能源停止增持兖煤澳洲，8月份全国煤炭进口量创今年最高记录｜煤炭周评榜
• ·Excel做的好是怎样的体验
• ·机构调查：德国企业预计明年只会出现温和的经济衰退
• ·大熊猫丁丁如意起程赴俄罗斯
• ·苹果注册无边记商标，为iPadOS 16新软件
• ·加班致猝死，什么样的人易得心梗？
• ·房贷转经营贷陷阱重重，银保监会提示防范“转贷降息”风险